Catalina de Erauso, également connue comme La Monja Alférez (« La nonne lieutenante »), née en 1592 à Saint-Sébastien en Espagne et morte en 1650 à Cuetlaxtla (en) en Nouvelle-Espagne (Mexique), est une personnalité basque semi-légendaire d’Espagne et des Amériques espagnoles de la première moitié du XVIIe siècle.
José-Maria de Heredia, né en 1842 à Cuba et mort en 1905 en France, est un homme de lettres d’origine cubaine. Né sujet espagnol, il a été naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique a fait de lui l’un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l’auteur d’un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893 et comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l’histoire du monde, et de traductions dont « l’Historia de la monja Alférez de Catalina de Erauso ».
Daniel Urrabieta y Vierge (1851 – 1904) est un illustrateur français d’origine espagnole qui révolutionne la reproduction d’illustrations. Il travaille pour différents journaux, dont le Monde illustré ou L’Image, une revue consacrée à l’encouragement de la gravure sur bois; en 1900 à l’ Exposition internationale de Paris, il obtient un grand prix. Il n’a jamais été prolifique et a subi un accident vasculaire cérébral à l’âge de 30 ans, ce qui l’a obligé à apprendre à dessiner de la main gauche.
